Stampatore in Monza
chi sono
Nome: Brian.
Sono uno, nessuno e centomila brianzoli, l'umana quintessenza della brianzolitudine.
commenti recenti
archivio
categorie
links
partecipano
foto recenti
bottoni
counter
Brianzolitudine è una raccolta in divenire di fotografie e scritti dedicati alla storia, ai personaggi e ai luoghi più tipici del territorio brianzolo. Organizzata in plaquette stampate su carta Hahnemuhle rilegate a mano, con testi di Renato Ornaghi, fotografie di Marsala Florio e incisioni del pittore lecchese Roberto Alquati, Brianzolitudine nutre una piccola ambizione, diventare
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV Brianza Bizantina Irish Brianza Boy Brianza Villages Brianza Cows Brianza Terrorist Brianza Christmas Brianza Gutenberg De Brianza Divina Proportione Brianza Suicide Miami Brianza Beach Brianza Angels Brianza Creeks Brianza Monastery Brianza Garbage Brianza Giza Brianza Zauberberg Brianza Tramway Brianza Death Island Brianza Ing. Da Vinci Brianza Code Brianza Panta Rei Brianza Flag Brianza De Leyva Brianza Blue Moon Viaggio in Brianza
Leopardi in Brianza è una pubblicazione in dieci libretti su carta Hahnemuhle, con traduzioni in lèngua ìnsubra dei più celebri Canti di Leopardi curate da Renato Ornaghi, affiancate da suggestive immagini brianzole del fotografo Marsala Florio. Accanto a ogni traduzione, viene ambientato il Canto leopardiano in un tipico contesto brianzolo (il lago e la collina di Montorfano, il Campanone di Colle Brianza, il Buco del Piombo a Erba, eccetera). Ogni Canto di Leopardi tradotto in lèngua è quindi un piccolo viaggio, una piccola scusa per parlare della Brianza e dei suoi grandi (spesso sconosciuti) tesori ambientali, storici o artistici che nasconde.
I II III IV V VI VII VIII IX X L'Infinii El Sabet in Cassina A Silvia El Passer Solitari La Ginestra (o el Fior del Desert) A Se Stess Cant Notturno de on Pastor Errant in Asia La Sera del Dì de Festa La Quiett dopo la Tempesta El Tramont de la Luna
Heaney the Insubric è la traduzione in lingua italiana e insubre dei Glenmore Sonnets, dieci sonetti composti dal premio Nobel per la Letteratura dell'anno 1995, il poeta irlandese Seamus Justin Heaney. I sonetti, scritti da Heaney successivamente alla sua dipartita dall'Ulster durante la sua residenza in un cottage a Glenmore (nell'Eire, a pochi chilometri da Dublino), sono qui rivisitati con traduzioni e commenti trilingue di Renato Ornaghi (la traduzione dei commenti in inglese è di Eleonora Matarrese) e immagini del fotografo Marsala Florio. L'obiettivo della serie di plaquette è di costruire un gemellaggio ideale, ma soprattutto un ponte linguistico, tra l'insubre Brianza e la celtica Irlanda.
I II III Irish-Brianza Ploughman Irish-Brianza Tree Irish-Brianza Birthday
|
|
1 giugno 2008 al
Leopardi in Brianza è una pubblicazione in dieci libretti su carta Hahnemuhle, con traduzioni in lèngua ìnsubra dei più celebri Canti di Leopardi curate da Renato Ornaghi, affiancate da suggestive immagini brianzole del fotografo Marsala Florio. Accanto a ogni traduzione, viene ambientato il Canto leopardiano in un tipico contesto brianzolo (il lago e la collina di Montorfano, il Campanone di Colle Brianza, il Buco del Piombo a Erba, eccetera). Ogni Canto di Leopardi tradotto in lèngua è quindi un piccolo viaggio, una piccola scusa per parlare in dettaglio della Brianza e dei suoi grandi (spesso sconosciuti) tesori ambientali, storici o artistici che nasconde.
Brianzolitudine è una raccolta in divenire di fotografie e scritti dedicati alla storia, ai personaggi e ai luoghi più tipici del territorio. Organizzata in plaquette stampate su carta Hahnemuhle rilegate a mano, con testi di Renato Ornaghi e fotografie di Marsala Florio, Brianzolitudine nutre una piccola-grande ambizione, diventare
